조사기관		시흥상공회의소(제2026-013호)							일련번호
시흥시 제조기업 일본시장 진출 및 국가별 해외 판로개척 지원 수요조사
시흥상공회의소에서는 지역 제조기업의 해외시장 진출 확대를 지원하기 위하여, 일본시장 진출 실행지원 사업 참여 희망기업을 발굴하고, 국가별 해외 판로개척 수요와 해외진출 지원정보· 협력기관· 전문가 연계체계에 대한 기업 수요를 함께 파악하고자 본 조사를 실시하오니 많은 관심과 참여를 바랍니다. ￭ 일본시장 진출 실행지원 참여 희망기업 발굴 ￭ 일본 기업 타겟 발굴, 상담 매칭, 통역·번역 등 실무지원 수요 파악 ￭ 국가별 해외 판로개척 희망국가 및 지원내용 조사 ￭ 해외진출 지원정보 제공 및 협력기관·전문가 연계체계 구축 수요 파악
❍ 조사대상: 시흥시 제조업체						❍ 조사기관: 시흥상공회의소
❍ 조사기간: 2026.06.19.까지						❍ 회신방법: shjs@korcham.net /(FAX) 031-501-2200
❍ 문의전화: 기업지원팀 민지성 부장(T.070-4485-9960)
회사명				근로자수			명	주업종
작성자				수출비중			□0% □50% 이하 □50% 이상
직위			E-mail						연락처

※ 위의 기재사항은 통계자료로 활용하며, 개인정보 및 응답내용은 조사목적 이외에는 사용하지 않으며, 성실히 답변 해주신 분에게는 온라인 기프티콘을 드립니다.

1. 현재 귀사의 해외시장 진출 추진 단계는 어디에 해당하십니까?

□ 현재 계획 없음	□ 관심 단계	□ 시장조사 단계	□ 바이어 발굴 단계
□ 상담 진행 단계	□ 수출 진행 단계	□ 기타( )

2. 귀사는 향후 일본시장 진출 지원사업에 참여할 의사가 있습니까?

□ 적극 희망　□ 검토 가능　□ 관심은 있으나 준비 부족　□ 현재 계획 없음

3. 일본 진출 시 필요한 지원은 무엇입니까? (복수 선택)

□ 일본 시장조사	□ 타겟 일본 기업 리스트 작성		□ 일본 기업 어프로치 및 상담 미팅 세팅
□ 상담 동행 및 계약 지원	□ 상담 결과 피드백 및 후속관리		□ 비즈니스 통역·번역 및 일본어 자료 제작
□ 일본 유통·판로개척 지원	□ 일본 전시회·상담회 참가 지원		□ 일본 현지 시찰·방문 및 일정 지원
□ 일본 현지화 마케팅·홍보자료 제작		□ 기타( )

4. 귀사가 진출을 희망하는 국가를 기재해 주세요. (1순위:          , 2순위:             )

(일본, 인도, 베트남, 미국, 유럽지역, 중동지역 등 국가명 기재)

5. 해외진출 지원정보와 협력기관·전문가 연계체계가 마련될 경우, 귀사의 이용 의향은 어떠하십니까?

□ 적극 이용 희망 □ 필요 시 이용 검토 □ 정보 제공만 희망 □ 이용 의사 없음

6. 귀사가 희망하는 해외 비즈니스 유형 및 자문분야는 무엇입니까? (복수 선택)

판로 확대형	협력형	진출형	탐색형	실무지원형
□ 바이어 발굴 □ 수출 확대 □ 해외 유통망 진입 □ 온라인 수출 □ 해외 온라인 플렛폼 입점	□ 기술 협력 □ 공동 개발 □ OEM/ODM	□ 해외법인 설립 □ 현지생산기지 구축 □ 투자 유치	□ 시장조사 □ 벤치마킹 연수 □ 산업 시찰 □ 전시회 참가	□ 통역·번역 □ 마케팅/홍보자료제작 □ 계약·법률 자문 □ 통관·인증 자문 □ 현지 파트너 발굴 □ 정부/지자체 수출지원 정보제공 □ 기타( )

7. 해외진출 및 판로개척과 관련하여 필요한 지원정보, 애로사항 또는 시흥상공회의소에 제안하고 싶은 사항을 자유롭게 기재해 주십시오.(칸이 부족하면 이메일로 추가 회신 가능합니다.)

※ 본 조사에 참여해 주셔서 감사드리며, 조사결과는 향후 지원사업 추진에 활용하겠습니다.